救贖的彌賽亞來了 The Redemptive Messiah Has Come
試想耶穌進入耶路撒冷的對比景象：這位君王正以凱旋之姿進入以色列最重要的城市，卻騎著一頭驢子。本週日，張國強牧師將探討耶穌如何進入耶路撒冷，揭示祂既是彌賽亞，亦是君王的雙重身份。
Consider the contrast when Jesus’ rode into Jerusalem: here is a King making a triumphant entrance into Israel’s most important city, yet He is riding on a donkey. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores the dual identity of Jesus as reflected in His entry, revealing Him as both Messiah and King.
Read Today’s Scripture Passage
馬可福音 Mark 11:1-11
Life Group Discussion Guide
1. Start with a prayer
2. Engage one another (15-30 mins)
• When you hear the word “king,” what kind of image or expectation immediately comes to mind? How is that similar to or different from who Jesus is?
3. Engage the mind (15-20 mins)
• Read the passage. Why is Jesus’ choice to ride a colt significant? What does this reveal about the kind of Messiah He is?
• What is the significance of Jesus going straight to the temple? How does this connect to the idea of God’s glory dwelling among His people?
4. Engage the heart (15-20 mins)
• How do you personally respond to Jesus’ authority: with full surrender like the spreading of cloaks, or with selective obedience?
• If Jesus were to “enter the temple” of your life today, what areas might reveal resistance to His rule or glory? What practical changes can you make so that God’s glory is more clearly revealed through your life?
5. Engage the hands (15-20 mins)
• What would it look like for you to imitate Jesus’ humility and obedience in a situation where you have influence or power?
• How can you intentionally submit your plans, resources, or ambitions to Jesus as your King this week?
6. Engage with God in prayer (20-30 mins)
• Praise Jesus as the Messiah who has come—humble, powerful, and victorious. Thank Him for being both the suffering Savior who redeems and the glorious King who reigns, and for choosing to dwell in us through His Spirit.
• Confess the ways you resist Jesus’ kingship in your life, whether by holding back areas of control, seeking salvation on your own terms, or failing to reflect His glory. Ask God for a heart that fully submits and gladly welcomes Him as King.
Would you like to try joining a Life Group session? Fill out our Contact Form and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.
Tithes & Offering
If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. Learn how to give.