<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Chinese Service Messages - Christian Bible Church of the Philippines</title>
	<atom:link href="https://cbcp.org/blog/category/chinese-service/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cbcp.org/blog/category/chinese-service/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Jul 2026 03:30:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://cbcp.org/wp-content/uploads/2019/10/cropped-CBCP_Logomark_Blue-on-White-32x32.png</url>
	<title>Chinese Service Messages - Christian Bible Church of the Philippines</title>
	<link>https://cbcp.org/blog/category/chinese-service/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>全家之寶 The Family Treasure</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/07/05/the-family-treasure/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Songs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48866</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Psalmist treasured God above all else, valuing Him far beyond material wealth. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung invites us to reflect on what truly matters. What "true family treasures" do we wish to pass on to our families?</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/07/05/the-family-treasure/">全家之寶 The Family Treasure</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2355465086&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><br />
詩篇作者視上帝為他最珍視的產業，其價值遠勝於物質財富。本週日，張國強牧師鼓勵我們反思，究竟哪些真正有價值的事物，是我們希望作為「真正的家庭珍寶」傳承給家人的。</p>
<p><em>The Psalmist treasured God above all else, valuing Him far beyond material wealth. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung invites us to reflect on what truly matters. What &#8220;true family treasures&#8221; do we wish to pass on to our families?</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>詩篇 Psalm 16</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/1l0y-Xric1kDwJsWYz09XUgsvAm9WEweF/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Growing up, what was something your family considered a treasure or something worth protecting? Why was it important to your family?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the psalm. What does it mean that God is your only Lord, your greatest portion, and the guide of your life?</li>
<li>What are the results of trusting in God both in this life and in eternity?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Can you honestly say that God is your greatest treasure and portion? Why or why not? What idols (e.g., success, comfort, relationships, money, approval, control) have been competing with God for first place in your heart?</li>
<li>How content are you with the portion God has given you? Do you find yourself comparing your life with others? Where is this rooted?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>How intentional are you in seeking God&#8217;s guidance through His Word before making decisions? How can you make it a greater source of guidance in your daily decisions this week?</li>
<li>How can you help pass on this treasure of faith to your family, friends, or the next generation?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father for being our faithful Refuge, only Lord, greatest Treasure, and eternal Portion. Thank Him for never abandoning us, for faithfully guiding us through His Word, and for giving us exactly what is best according to His perfect wisdom. Rejoice that our security is not found in our circumstances but in His unchanging presence. Thank Him that through Jesus Christ, we have the sure hope of eternal joy and everlasting fellowship with Him.</li>
<li>Repent for the times you have trusted in yourself, other people, or the things of this world more than you have trusted in God. Ask for forgiveness for allowing idols to compete with Him for first place in your heart. Confess the times you have complained, compared yourself with others, or doubted that His portion for you is good. Pray that the Holy Spirit would deepen your trust in God, teach you to treasure His presence above all else, and help you continually seek His guidance so that your life and your family will leave behind the lasting treasure of wholehearted faith in Him.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/07/05/the-family-treasure/">全家之寶 The Family Treasure</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>神的名在全地何其美 How Majestic Is Your Name in All the Earth</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/06/28/how-majestic-is-your-name-in-all-the-earth/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Songs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48613</guid>

					<description><![CDATA[<p>Far too often, we measure greatness by human ability and feel disappointed by each other's shortcomings. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung challenges us to shift our focus from people to God, and declaring His majesty as we experience His power and His faithfulness.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/06/28/how-majestic-is-your-name-in-all-the-earth/">神的名在全地何其美 How Majestic Is Your Name in All the Earth</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2351096963&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><br />
我們常常以自己的能力來衡量偉大，進而因著彼此的缺點和軟弱而感到失望。這個主日，張國強牧師將挑戰我們將焦點從「人」轉移到「神」身上。當我們親自經歷祂的大能與信實時，讓我們一同來宣告祂的名在全地何其美！</p>
<p><em>Far too often, we measure greatness by human ability and feel disappointed by each other&#8217;s shortcomings. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung challenges us to shift our focus from people to God, and declaring His majesty as we experience His power and His faithfulness.</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>詩篇 Psalm 8</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/1ZpmlDy25uTexdpVPTvQIhKiLqoZghRtq/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>If you had to describe one aspect of God’s character through one of His names (Provider, Shepherd, Peace, Healer, etc.), which would you choose based on this season of life and why?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the psalm. Why is it significant that David used both Jehovah and Lord (Adonai)? What do these names reveal about God’s relationship with people?</li>
<li>How does this psalm connect God’s original commission to humanity with Jesus’ mission and the church’s calling today?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>When you consider the greatness of God shown in creation and His care for humanity, what does that reveal about how you currently view yourself and your worth?</li>
<li>In what areas of your life do you acknowledge God as Jehovah (a relational God) but struggle to submit to Him as Lord and Master?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>This week, what is one intentional way you can pause and recognize God’s majesty in creation and turn that into worship?</li>
<li>What is one practical way you can live as God’s representative in your family, workplace, school, or ministry this week? Who is one person God may be calling you to intentionally disciple, encourage spiritually, or pray for as part of participating in His mission?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father because His name is majestic in all the earth and His glory is revealed in creation, in His victories, in His faithful care, and in His redemptive work through Christ. Thank Him that though humanity is small and undeserving, He chose to create us in His image, crown us with dignity, and invite us into relationship with Him. Rejoice that through Christ, what was broken by sin is being restored, and that He allows us to participate in His glorious mission of making disciples among all nations.</li>
<li>Repent for the times you have lived as though your identity, value, and purpose depend on your own strength, accomplishments, or failures instead of what God has declared over you. Ask for forgiveness for recognizing God as Savior while resisting Him as Lord and Master over every area of your life. Pray that your heart would submit more fully to Christ, trust His restoring work, and faithfully carry out the commission He has entrusted to His people for His glory.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/06/28/how-majestic-is-your-name-in-all-the-earth/">神的名在全地何其美 How Majestic Is Your Name in All the Earth</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>當神好像離開很遙遠時 When God Seems Distant</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/06/21/when-god-seems-distant/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Songs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48578</guid>

					<description><![CDATA[<p>When we are consumed by desperation and God seems far away, can we bring our rawest emotions honestly before the Lord? This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung draws from Psalms 42-43 to show how the psalmist poured out his anguish to God with unflinching honesty, and found comfort and restoration on the other side.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/06/21/when-god-seems-distant/">當神好像離開很遙遠時 When God Seems Distant</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay; encrypted-media" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2345103221&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true"></iframe><br />
向神坦誠表達自己的情緒，特別是在走投無路之時，這樣做是否合宜？本週日，張國強牧師將以《詩篇》第42篇和第43篇為例，闡述詩人如何坦率地向神傾訴內心的痛苦，並最終從中獲得安慰與恢復。</p>
<p><em>When we are consumed by desperation and God seems far away, can we bring our rawest emotions honestly before the Lord? This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung draws from Psalms 42-43 to show how the psalmist poured out his anguish to God with unflinching honesty, and found comfort and restoration on the other side.</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>詩篇 Psalm 42-43</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/1-UfYBeRP0Amd3JVMRwGJ4Q9DBrq0eBO3/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Share about a time when someone felt distant from you (friend, family, mentor, etc.). How did that affect the way you related to them?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the passage. Instead of abandoning his faith, how does the psalmist respond when God seems distant?</li>
<li>What does the psalm teach about expressing negative emotions before God?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>When you experience sadness, disappointment, confusion, or loneliness, do you tend to bring those emotions to God or suppress and carry them alone?</li>
<li>Where in your life have you been allowing your feelings or circumstances to define truth more than God’s Word?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>What is one practical way you can intentionally draw near to God this week, especially if you don’t feel like it? How can you create rhythms of worship, prayer, and remembrance that help sustain your faith in difficult seasons?</li>
<li>What truth from Scripture can you intentionally preach to yourself this week whenever discouragement or uncertainty comes?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father because He welcomes us not only in moments of joy but also in seasons of grief, confusion, loneliness, and longing. Thank Him that His steadfast love does not change even when His presence feels distant. Rejoice that through Christ, we have access to draw near to God and find refuge in Him. Thank Him for being our Rock, Refuge, and faithful guide even when the future feels uncertain.</li>
<li>Repent for the times you have allowed emotions, disappointments, or difficult experiences to pull your heart away from God rather than bringing them honestly before Him. Ask for forgiveness for suppressing your pain, relying on your own understanding, or seeking comfort apart from His presence. Pray that God would teach you to lament faithfully, to preach His truth to your heart, and to continue drawing near to Him even in seasons when He seems distant.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/06/21/when-god-seems-distant/">當神好像離開很遙遠時 When God Seems Distant</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cultivating A Heart That Seeks God</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/06/14/cultivating-a-heart-that-seeks-god/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Songs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48558</guid>

					<description><![CDATA[<p>A heart that truly seeks God is never satisfied with a shallow faith. This Sunday, Rev. Michael Cariño urges us to cultivate a heart that seeks God in desperate yearning, delights in God in worship, and leans on God in complete dependence. Let us pursue, cherish, and hold fast to a heart that seeks God with everything we are.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/06/14/cultivating-a-heart-that-seeks-god/">Cultivating A Heart That Seeks God</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2340842525&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><br />
真正尋求神的心，絕不滿足於膚淺的信仰。這個主日，Michael Cariño牧師邀請我們培養一顆在渴慕中尋求神、在喜樂中高舉神、並完全倚靠神的心。讓我們追求、珍惜、持守那全心尋求神的心。</p>
<p><em>A heart that truly seeks God is never satisfied with a shallow faith. This Sunday, Rev. Michael Cariño urges us to cultivate a heart that seeks God in desperate yearning, delights in God in worship, and leans on God in complete dependence. Let us pursue, cherish, and hold fast to a heart that seeks God with everything we are.</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>Psalm 63</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/1NXBnoUYvzSbsPGnneIdNsMJ9GN0mH1B5/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Share about a season in your life that felt like a “wilderness” (dry, difficult, uncertain, lonely, or stretching). What did that season reveal about your relationship with God?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the passage. What does David’s longing for God reveal about the difference between seeking God Himself and seeking only His blessings? How do we see this difference today?</li>
<li>How does Psalm 63 point us toward Jesus and the invitation to find ultimate satisfaction in Him?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Where has comfort or routine quietly weakened your dependence on God?</li>
<li>What thoughts usually dominate your quiet moments? How are those thoughts shaping your mind, heart, and trust in God? Is there any fear, bitterness, anxiety, disappointment, or desire for control that God may be inviting you to surrender to Him?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>What is one intentional practice you can begin this week to cultivate a deeper longing for God (e.g., prayer, Scripture meditation, worship, solitude, journaling)? What would it look like for you to pursue satisfaction in God instead of temporary comfort or worldly substitutes this week?</li>
<li>When fear or anxious thoughts arise this week, what practical way can you redirect your attention toward worship and trust?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father because He alone satisfies the deepest thirst of the human soul. Thank Him that His steadfast love is better than life and remains faithful through every season—whether in abundance or in the wilderness. Rejoice that He does not abandon His people in difficult places but uses those seasons to draw us nearer, deepen our trust, and reveal His presence more fully. Thank Jesus that He entered suffering and experienced ultimate thirst so that we may receive eternal satisfaction and life in Him.</li>
<li>Repent for the times you have pursued comfort, control, achievement, relationships, or temporary satisfaction more than seeking God Himself. Ask for forgiveness for becoming spiritually passive, relying on blessings while neglecting the Blesser, and turning toward worry, fear, bitterness, or self-dependence during wilderness seasons. Pray that God would restore in you a desperate hunger for His presence, teach you to worship even in dry seasons, and form in you a heart that continually longs for Him, delights in Him, and leans on Him completely.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/06/14/cultivating-a-heart-that-seeks-god/">Cultivating A Heart That Seeks God</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>人生信仰的選擇  Choice of Faith in Life</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/06/07/choice-of-faith-in-life/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Songs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48540</guid>

					<description><![CDATA[<p>Psalm 1 tells us that there are two paths in life: the way of the wicked or the path of righteousness. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung uses this Psalm to remind us that we alone make the choice on which path to take. Let us choose wisely and walk faithfully all the way to the end.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/06/07/choice-of-faith-in-life/">人生信仰的選擇  Choice of Faith in Life</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay; encrypted-media" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2336461904&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true"></iframe></p>
<p>《詩篇》第一篇告訴我們，人生有兩條道路：惡人的道路與公義的道路。本週日，張國強牧師將以這篇詩篇提醒我們，選擇走哪條路完全取決於我們自己；我們應當明智地做出選擇，並忠心耿耿地走下去，直到終點。</p>
<p><em>Psalm 1 tells us that there are two paths in life: the way of the wicked or the path of righteousness. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung uses this Psalm to remind us that we alone make the choice on which path to take. Let us choose wisely and walk faithfully all the way to the end.</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>詩篇 Psalm 1</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/1ADEcetQ3squfuY1wWy-xlGd_OtSKoyZB/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Share a habit or routine that has helped you stay spiritually grounded during difficult seasons. How did you develop it?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the passage. How is the righteous person compared to a tree? What makes his life abundant and fruitful?</li>
<li>What does the chaff teach about the life of the wicked? How do we see chaff-like living today?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>How healthy is the unseen part of your spiritual life (your personal relationship with God when no one else sees)? Which aspects are flourishing, and which ones withering?</li>
<li>What areas in your life are you choosing your own path instead of surrendering to God’s direction? Where is this coming from?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Do you delight in God’s Word, or do you often treat it as a responsibility or routine? Why do you think that is? What practical habit can you start this week to meditate on God’s Word more intentionally day and night?</li>
<li>In what ways are you tempted to walk, stand, and sit with ungodly influences instead of following God’s ways? What unhealthy influence, environment, or relationship do you need to say “no” to so you can walk more faithfully with God?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father for leading us into the path of true blessing and life through His Word. Thank Him because He does not leave us lost or directionless, but lovingly watches over the way of the righteous. Rejoice that through His Word, He nourishes our souls like a tree planted by streams of water, giving us strength, stability, and fruitfulness in every season of life. Thank Him for His faithfulness in sustaining us even through trials and challenges, and for allowing us to know Him personally and walk closely with Him.</li>
<li>Repent for the times you have followed worldly influences, chosen your own path, or allowed sinful attitudes and habits to shape your life. Ask forgiveness for neglecting God’s Word or treating it only as knowledge instead of delighting in it and obeying it wholeheartedly. Confess the ways your roots have become shallow and your heart distracted from intimacy with God. Pray that the Lord would help you reject the path that leads to destruction and continually plant your life deeply in Him, so that you may bear lasting fruit for His glory.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/06/07/choice-of-faith-in-life/">人生信仰的選擇  Choice of Faith in Life</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>跨代信仰的傳承 Passing the Faith to the Next Generation</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/05/31/passing-the-faith-to-the-next-generation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 May 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Family Sunday]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48533</guid>

					<description><![CDATA[<p>As one generation departs, a new one rises to take its place, and the task of passing on the torch of faith becomes increasingly important for families and churches alike. This Family Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores the vital role of discipleship in fostering a spiritually healthy family and church across the generations.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/31/passing-the-faith-to-the-next-generation/">跨代信仰的傳承 Passing the Faith to the Next Generation</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2332402556&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><br />
一代人離去，新一代接續而來。隨著世代更迭，無論對家庭或教會而言，傳承信仰的火炬都變得愈發重要。在這個「家庭主日」，張國強牧師將探討門徒訓練在培育一個跨越世代、靈性健康的家庭與教會中所扮演的重要角色。</p>
<p><em>As one generation departs, a new one rises to take its place, and the task of passing on the torch of faith becomes increasingly important for families and churches alike. This Family Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores the vital role of discipleship in fostering a spiritually healthy family and church across the generations.</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>Psalm 127</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/1rZBf0MLifBCqYsxoI2mXm87a4lvK5pf7/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Share your greatest hope or concern for the next generation (kids, younger people in the family/church/community).</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the passage. Why does human work, building, or labor become in vain without the Lord?</li>
<li>Why is passing down the faith to the next generation closely connected to the mission and heart of God?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>In what areas of your life do you tend to work and strive without fully depending on God’s presence? Where is this rooted?</li>
<li>What fears or frustrations do you have about the gap between the present generation and the next? How might God be inviting you to respond differently?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>What habits or investments in your life need to change so that your labor will have eternal and lasting value?</li>
<li>How do you personally view the next generation? Do you see them as distractions, responsibilities, blessings, or instruments from God? How can you intentionally pass on your faith to someone younger than you—whether through prayer, mentoring, conversations, or example?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father because His work in our lives is never in vain when He is at the center. Thank Him for being our true source of security, peace, and purpose, even when the world teaches us to rely on our own strength and achievements. Thank Him for the gift of families, children, and the next generation whom He has entrusted to us as a heritage, blessing, and instrument for His glory. Rejoice that God continues to work even while we rest, and that His plans will continue from generation to generation as His faithfulness endures forever.</li>
<li>Repent for the times you have labored, worried, and built your life apart from God’s presence and direction. Ask for forgiveness for placing your security in temporary things instead of trusting the Lord completely. Repent for the moments you have neglected, underestimated, or failed to intentionally invest in the next generation spiritually. Pray that God would soften your heart to see children, youth, and younger believers through His eyes, and ask Him to help you faithfully pass on the faith through your words, example, love, and obedience.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/31/passing-the-faith-to-the-next-generation/">跨代信仰的傳承 Passing the Faith to the Next Generation</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上帝對世人的心意 The Heart Of God For The World</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/05/24/the-heart-of-god-for-the-world/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 May 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Mission Sunday]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48518</guid>

					<description><![CDATA[<p>There are 7 billion people in the world who do not claim Christ as their Savior. Among them, 100 million are from our own country. This statistic highlights the immense opportunity for outreach and sharing the Gospel. On this Mission Sunday, Rev. John Ong urges us to lead missional lives by sharing Christ within our homes and communities, supporting missions, or serving as missionaries ourselves.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/24/the-heart-of-god-for-the-world/">上帝對世人的心意 The Heart Of God For The World</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2328087791&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span></iframe><br />
世界上共有70億人尚未信主。其中，有1億人來自我們自己的國家。這項數據凸顯了外展事工與分享福音的巨大機會。在這個「宣教主日」，Reverend John Ong 將探討我們如何透過在家庭和社區中分享基督、支持宣教事工，或是親自擔任宣教士，來過一種宣教的生活。</p>
<p><em>There are 7 billion people in the world who do not claim Christ as their Savior. Among them, 100 million are from our own country. This statistic highlights the immense opportunity for outreach and sharing the Gospel. On this Mission Sunday, Rev. John Ong urges us to lead missional lives by sharing Christ within our homes and communities, supporting missions, or serving as missionaries ourselves.</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>提摩太前書 1Timothy 2:3-6 | 彼得後書 2 Peter 3:9</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/113WZqFpu89kHSyBIgtvIg0ffDDcZqiyl/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Share about a time when someone introduced you to Christ, invited you to church, or helped you grow spiritually. How did that impact your life?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the passages. What is the heart of God for the world?</li>
<li>What are the four challenges given to believers in responding to God’s heart for the world? How are these practically seen today?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>When you think about people who still do not know Christ, what usually happens in your heart (burdened, indifferent, fearful, or compassionate)? Why? How would you honestly evaluate your love for God and love for people today?</li>
<li>What priorities or comforts in your life keep you from being more involved in God’s mission? Where is this rooted?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>How well are you displaying the character and priorities of Christ in your daily life (family, workplace/school, or community)? How can you intentionally display these in your daily interactions this week?</li>
<li>What specific step can you take to grow in obedience to God’s call to “make disciples of all nations”?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father for His great love and compassion for the whole world. Thank Him that His heart desires for all people to be saved and restored to Him through Jesus Christ. Rejoice that even while humanity was separated from Him because of sin, God made a way for reconciliation through Christ, our Mediator and Savior. Thank Him for the gift of eternal life—not only the promise of being with Him forever in heaven, but also the privilege of walking with Him daily here on earth. Praise Him that His mission continues today through ordinary believers empowered by His Spirit to make Christ known to all people.</li>
<li>Repent for the times you have neglected God’s heart for the lost and become too focused on your own comfort, priorities, or fears. Ask for forgiveness for the moments you remained silent about the Gospel, failed to love people deeply, or lacked compassion for those who are far from God. Confess the times you have not reflected the character and priorities of Christ in your daily life. Pray that God would transform your heart to align with His heart for the nations, giving you greater love, boldness, obedience, and willingness to participate in His mission wherever He places you.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/24/the-heart-of-god-for-the-world/">上帝對世人的心意 The Heart Of God For The World</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>故事的結局由你決定 The Story’s Ending is Up To You</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/05/17/the-ending-is-up-to-you/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Perfect Servant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48500</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Book of Mark concludes with a seemingly open-ended finale, leaving Mary Magdalene and the other women confused about how to make sense of Jesus' resurrection.  This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung brings the series on Mark to a close in similar fashion, posing the question: "How will you write the ending of your own life story?"</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/17/the-ending-is-up-to-you/">故事的結局由你決定 The Story’s Ending is Up To You</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2324054006&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><br />
《馬可福音》以一個看似開放式的結尾收場，讓抹大拉的馬利亞和其他婦女們對耶穌復活的消息該如何理解感到困惑。本週日，張國強牧師將以類似的方式為《馬可福音》系列講道畫下句點，並提出這個問題：「你將如何為自己的人生故事畫下句點？」</p>
<p><em>The Book of Mark concludes with a seemingly open-ended finale, leaving Mary Magdalene and the other women confused about how to make sense of Jesus&#8217; resurrection. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung brings the series on Mark to a close in similar fashion, posing the question: &#8220;How will you write the ending of your own life story?&#8221;</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>馬可福音 Mark 16:1-8</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/16vEzIN8CI5xW1SCJUOlGXP8MpuHxIxrL/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Share a time you struggled to believe or trust God in a difficult situation, even though you already knew His promises. What made it hard for you?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the passage. Why is Galilee important in the disciples’ story? What does Jesus’ instruction to return there symbolize?</li>
<li>How does the open ending of the Book of Mark challenge believers today?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>In what areas of your life do you tend to respond with fear or anxiety instead of trusting that God is already at work? Where is this rooted?</li>
<li>Do you see yourself more as a fearful follower or a bold witness of Jesus today? Why? What usually keeps you from sharing about Jesus openly with others?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>What is one practical way you can grow in trusting God instead of being controlled by fear or anxiety this week?</li>
<li>How can you actively serve Jesus as His faithful servant in your home, workplace, school, circles, or ministry this week?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father because Jesus Christ has truly risen from the dead and defeated sin and death once and for all. Thank Him that even when we are filled with fear, anxiety, and doubt, He remains faithful and continues to pursue us with grace. Thank Him that, like Peter and the disciples, He does not forsake us in our failures but lovingly calls us back to Himself for a fresh start. Rejoice that the risen Christ is alive, present, and actively working in our lives even before we see the solution to our problems.</li>
<li>Repent for the times you have responded with fear, silence, or unbelief instead of trusting and obeying the risen Lord. Ask for forgiveness for the moments you have kept the gospel to yourself, hesitated to speak about Jesus, or allowed anxiety and shame to stop you from following Him boldly. Pray that the Lord would transform your fearful heart into a courageous and faithful witness who joyfully proclaims that Jesus is alive and worthy to be followed.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/17/the-ending-is-up-to-you/">故事的結局由你決定 The Story’s Ending is Up To You</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>基督受難記 Passion of the Christ</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/05/10/passion-of-the-christ/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 May 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Perfect Servant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48479</guid>

					<description><![CDATA[<p>On the road to the cross, Jesus endured tremendous suffering. He was humiliated, crucified, put to death, and then laid to rest in a tomb that was not His own. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung walks us through the Passion of Christ, highlighting the depth of His profound love and sacrifice as our Savior and Lord.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/10/passion-of-the-christ/">基督受難記 Passion of the Christ</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2319546539&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span></iframe><br />
耶穌在通往十字架的路上，以神入人的形像經歷了極大的苦難。祂遭受羞辱、被釘十字架、被處死，隨後被安葬在一座不屬於祂的墳墓中。本週日，張國強牧師將詳述基督受難的經過，並著重闡明祂作為我們的救主與主所展現的深厚大愛與犧牲精神。</p>
<p><em>On the road to the cross, Jesus endured tremendous suffering. He was humiliated, crucified, put to death, and then laid to rest in a tomb that was not His own. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung walks us through the Passion of Christ, highlighting the depth of His profound love and sacrifice as our Savior and Lord.</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>馬可福音 Mark 15:21-47</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/1mhexB6wRlCUOzh61lfVhum5h_g53E0vr/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Share a recent time you experienced humiliation, rejection, or misunderstanding. How did you respond?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the passage. What were the five significant events that happened during Jesus’ death? What does each reveal about His identity and mission?</li>
<li>What do Joseph of Arimathea’s actions teach you about courage and discipleship?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>In what ways do you sometimes act like the crowd, the soldiers, or the disciples—rejecting, avoiding, or staying silent about Jesus?</li>
<li>How do you respond when following Jesus becomes uncomfortable, costly, or embarrassing? What fears or guilt might be causing you to distance yourself from Jesus, like Peter and the other disciples did?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>What is one specific way you can courageously identify yourself as a follower of Jesus this week, just like Joseph did?</li>
<li>What is one step you can take to leave behind your old life patterns and walk in the new life Christ has given you?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father for sending His Son, Jesus Christ, who willingly endured humiliation, suffering, and death on the cross for us. Thank Him that even in the midst of man’s wickedness, His goodness and perfect plan prevailed. Rejoice that through Jesus’ broken body and sacrifice, the curtain was torn and we now have direct access to His presence. Give thanks that Christ remained faithful to accomplish our salvation and offer us new life.</li>
<li>Repent for the times you have denied, avoided, or stayed silent about Jesus out of fear, shame, or comfort. Ask for forgiveness for taking lightly the suffering and separation Christ endured because of your sin. Confess the ways you have clung to your old life instead of fully embracing the new life He offers. Pray for the courage to stand for Christ, to follow Him wholeheartedly, and to live boldly as His disciple.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/10/passion-of-the-christ/">基督受難記 Passion of the Christ</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>最不公義的審判成就了最偉大的救恩 The Most Unjust Trial Accomplished the Greatest Salvation</title>
		<link>https://cbcp.org/blog/2026/05/03/the-most-unjust-trial-accomplished-the-greatest-salvation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CBCP Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 May 2026 16:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Service]]></category>
		<category><![CDATA[Perfect Servant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cbcp.org/?p=48439</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jesus' trial was deeply unjust: He was there based on false testimony, and the judge cared more about his own reputation than the truth, to the point he was willing to trade Jesus for a convicted murderer. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores how this miscarriage of justice brought redemption for all of humanity.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/03/the-most-unjust-trial-accomplished-the-greatest-salvation/">最不公義的審判成就了最偉大的救恩 The Most Unjust Trial Accomplished the Greatest Salvation</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2315441294&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><br />
耶穌的審判極其不公——祂是被基於虛假證詞而指控的，法官將自身聲譽置於追求公義之上，甚至願意用耶穌來換取一名已被定罪的殺人犯。本週日，張國強牧師將探討這場司法不公如何最終為人類帶來了最偉大的救贖。</p>
<p><em>Jesus&#8217; trial was deeply unjust: He was there based on false testimony, and the judge cared more about his own reputation than the truth, to the point he was willing to trade Jesus for a convicted murderer. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores how this miscarriage of justice brought redemption for all of humanity.</em></p>
<hr />
<h3>Read Today&#8217;s Scripture Passage</h3>
<p>馬可福音 Mark 15:1-20</p>
<h3>Life Group Discussion Guide</h3>
<p><a class="button" href="https://drive.google.com/file/d/15HGiR8E3eJJ-c-5vN4t5dgjN1SG_1FJ_/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Download PDF</a></p>
<p><strong>1. Start with a prayer</strong></p>
<p><strong>2. Engage one another (15-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Share a time you went along with a group’s decision even if you knew it wasn’t right. What influenced your choice?</li>
</ul>
<p><strong>3. Engage the mind (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Read the passage. What role did the religious leaders and the crowd play in choosing Barabbas over Jesus? What does this reveal about human nature?</li>
<li>What forms of suffering did Jesus endure from the soldiers? What do these reveal about the weight of sin?</li>
</ul>
<p><strong>4. Examine the heart (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>In what situations are you tempted to prioritize pleasing people over standing for what is right and true? Where is this rooted?</li>
<li>How do you respond when you realize that your actions, words, or decisions may have been unjust or hurtful to others?</li>
</ul>
<p><strong>5. Empower the hands (15-20 mins)</strong></p>
<ul>
<li>What areas of your life still reflect your old self instead of the new life you have in Christ? What is one practical step you can take to put to death your old self and live out your new identity in Christ?</li>
<li>Who is someone you can extend grace or forgiveness to, even if they don’t deserve it? How will you show that this week?</li>
</ul>
<p><strong>6. Engage with God in prayer (20-30 mins)</strong></p>
<ul>
<li>Praise the Heavenly Father for accomplishing the greatest salvation through what seemed like the most unjust trial. Thank Him that even though we were like Barabbas—guilty and deserving of judgment—Jesus took our place and bore our punishment on the cross. Rejoice that through Christ, our sins are forgiven, our old self is crucified, and we are given new life. Thank Him for His grace that continues to pursue us and for His constant intercession on our behalf.</li>
<li>Repent for the times you have chosen to please people instead of standing firm in truth, and for the moments you have acted unjustly in your thoughts, words, or actions. Ask for forgiveness for taking the sacrifice of Jesus lightly and for living as if your old self still has control. Pray that you would truly die to sin and live in the new life Christ has given you, with a heart that is quick to repent, willing to obey, and committed to walk in truth and righteousness.</li>
</ul>
<p><em>Would you like to try joining a Life Group session? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4S3Js_zbgzAYKU1BJNYb1Bb5cyOzXnMODzuPCtCYbpShhw/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fill out our Contact Form</a> and our Life Group Officer will get in touch with you shortly.</em></p>
<hr />
<h3>Tithes &amp; Offering</h3>
<p>If CBCP is your home church and you are moved to give at this time, you may deposit your offerings via online fund transfer to our church bank accounts. <a href="https://cbcp.org/giving">Learn how to give</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cbcp.org/blog/2026/05/03/the-most-unjust-trial-accomplished-the-greatest-salvation/">最不公義的審判成就了最偉大的救恩 The Most Unjust Trial Accomplished the Greatest Salvation</a> appeared first on <a href="https://cbcp.org">Christian Bible Church of the Philippines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
